广州日报讯 （全媒体记者 张素芹） 10月24日晚，音乐剧《放牛班的春天》中文版首次登陆广州，给观众带来了池塘底寄宿学校温暖的故事和动听的歌声。据悉，该剧将在广东艺术剧院，持续演至10月27日。
2004年，电影《放牛班的春天》上映后，在全球范围内获得巨大成功。如今，从银幕到舞台，《放牛班的春天》给观众带来的感动不减反增，仍然潜移默化地影响着每个人。
尤值一提的是，这部中文版音乐剧在翻译上非常“接地气”，比如马修在给孩子们分声部时，每个孩子唱的歌，虽然表现方式各异，但都是观众们非常熟悉的，比如《友谊地久天长》《两只老虎》《国际歌》《祝你生日快乐》，甚至还有“字母歌”，孩子们“千奇百怪”的表演方式，展现了各自的个性，也让观众感到轻松亲切。
当晚，观众席中有很多是大人带着小孩一起前来观剧。“温暖的故事、天籁的童声曾深深打动我，如今，很高兴看到我的孩子也被深深吸引。”观众王女士如此表示。
